Wednesday 9 December 2015

La tolérance de l’Islam

L’Islam est une religion de miséricorde, de clémence, de tolérance et de facilité. Allah n’a imposé à la Communauté que ce qu’elle est en mesure de faire. Elle sera récompensée pour le bien qu’il aura fait et sanctionné pour le mal dont elle sera coupable. A ce propos, le Transcendant a dit : «Allah n' impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Elle sera récompensée du bien qu' elle aura fait, punie du mal qu' elle aura fait.» traduction de (Coran, 2 : 286).
Allah a dispensé les Musulmans de toutes les charges pénibles et gênantes. À ce propos, le Très Haut dit : «C' est Lui qui vous a élus; et Il ne vous a imposé aucune gêne dans la religion» traduction de (Coran, 22 : 78). Tout péché commis par le musulman par erreur, par oubli ou par contrainte lui est pardonné par Allah, d’après ce que dit le Transcendant : «Seigneur, ne nous châtie pas s' il nous arrive d' oublier ou de commettre une erreur.» traduction de(Coran, 2 : 286). Après quoi Allah a dit : « Je l’ai fais ». Le musulman subira un examen de comptes sur la base de ses actes délibérés non de ses erreurs, d’après ce que le Transcendant a dit : «Nul blâme sur vous pour ce que vous faites par erreur, mais (vous serez blâmés pour) ce que vos cœurs font délibérément.» traduction de(Coran, 33 : 5). Compatissant et miséricordieux, Allah a chargé Muhammad de transmettre une religion droite, tolérante et facile «(Allah veut pour vous la facilité, Il ne veut pas la difficulté pour vous» traduction de (Coran, 2 : 185).
Le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : « La religion est facile et personne n’exagérera la pratique de la religion sans être vaincu. Lisez bien et approchez-vous (du juste milieu) et soyez rassuré (quant à votre avenir dans l’au-delà). (Rapporté par Boukhari, 39).
Satan est le plus grand ennemi de l’homme ; il lui fait oublier la mention de son Maître et lui embellit Sa désobéissance. C’est ce que le Transcendant exprime en ces termes : «Le Diable les a dominés et leur a fait oublier le rappel d' Allah. Ceux-là sont le parti du Diable et c' est le parti du Diable qui sont assurément les perdants.» traduction de(Coran, 58 : 19).
Le discours de l’âme (la pensée) est pardonné par Allah d’après cette déclaration du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) : « Allah a pardonné à ma Communauté ce qu’elle se dit tant qu’elle ne l’extériorisera pas et ne le traduira pas en actes. » (rapporté par Mouslim, 2990.
Si quelqu’un qui a commis un péché se repent, Allah lui pardonne. «Et lorsque viennent vers toi ceux qui croient à nos versets (le Coran), dis: "Que la paix soit sur vous! votre Seigneur S' est prescrit à Lui-même la miséricorde. Et quiconque d' entre vous a fait un mal par ignorance, et ensuite s' est repenti et s' est réformé... Il est, alors, Pardonneur et Miséricordieux". »traduction de (Coran, 6 : 54).
Allah est très généreux ; il multiplie les bienfaits et pardonne les méfaits. À ce propos, le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) dit dans le cadre des propos qu’il rapporte de son Maître, le Puissant, le Majestueux : « Certes, Allah enregistre les bonnes et les mauvaises actions - Et puis il a expliqué celacomme suit :- Celui qui se résout à faire un bien puis l’abandonne, Allah inscrit à son profit un bien complet. S’il fait le bien en question, Allah le lui multiplie par dix, voire par sept cent et beaucoup plus. Celui qui se résout à faire du mal puis l’abandonne, Allah inscrit un bien complet à son profit. S’il fait le mal en question, Allah ne lui inscrira qu’un seul mauvais acte. (Cité dans les Deux Sahih et mentionné par Boukhari dans Kitab ar-Raqaiq, 81).

Extrait du livre usoul ad-dine al-islami par Cheikh Muhammad ibn Ibrahim at-Tuwayjjiri.

The Tolerance of Islam

Islam is the religion of mercy and kindness, the religion of tolerance and ease. Allaah has not burdened this ummah (community, nation) with more than it can bear. Whatever good it does, it will be rewarded for it, and whatever evil it does, it will have to bear the burden of that sin, as Allaah says (interpretation of the meaning): 
“Allaah burdens not a person beyond his scope. He gets reward for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned”
translation of [al-Baqarah 2:286] 
Allaah has spared the Muslims any difficulty or hardship in all that He has enjoined upon them. Allaah says (interpretation of the meaning): 
“He has chosen you (to convey His Message of Islamic Monotheism to mankind by inviting them to His religion of Islam), and has not laid upon you in religion any hardship”
[
translation of al-Hajj 22:78] 
Every sin that a Muslim commits because he makes a mistake, or forgets, or is forced to do it, is forgiven by Allaah, as Allaah says (interpretation of the meaning): 
“Our Lord! Punish us not if we forget or fall into error”
[
translation of al-Baqarah 2:286] 
And Allaah says: your prayer is granted. 
The Muslim will be brought to account for what he does deliberately, not for what he does by mistake, as Allaah says (interpretation of the meaning): 
“And there is no sin on you concerning that in which you made a mistake, except in regard to what your hearts deliberately intend”
[
translation of al-Ahzaab 33:5] 
Allaah is Kind and Merciful. He sent Muhammad (peace and blessings of Allaah be upon him) with ease and the tolerant monotheism: 
“Allaah intends for you ease, and He does not want to make things difficult for you
[al-Baqarah 2:185 – interpretation of the meaning]   
The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “Religion is very easy and whoever overburdens himself in his religion will not be able to continue in that way. So you should not be extremists, but try to be near to perfection and receive the good tidings that you will be rewarded.” (narrated by al-Bukhaari, 39). 
The Shaytaan is man's greatest enemy. He makes him forget the remembrance of his Lord (dhikr) and makes his sin attractive to him, as Allaah says (interpretation of the meaning): 
“Shaytaan (Satan) has overpowered them. So he has made them forget the remembrance of Allaah. They are the party of Shaytaan (Satan). Verily, it is the party of Shaytaan (Satan) that will be the losers!
translation of [al-Mujaadilah 58:19] 
What one’s own nafs (self) says has been forgiven by Allaah, The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “Allaah has forgiven my ummah for thoughts that cross their minds, so long as they do not speak of them or act upon them.” (Narrated by Muslim, 127) 
Whoever commits a sin then Allaah conceals it, it is not permissible for him to speak of it, because the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “All of my ummah will be fine except those who commit sin openly.” (Narrated by Muslim, 2990). 
If a person commits a sin then repents, Allaah will accept his repentance: 
“Your Lord has written (prescribed) Mercy for Himself, so that if any of you does evil in ignorance, and thereafter repents and does righteous good deeds (by obeying Allaah), then surely, He is Oft‑Forgiving, Most Merciful”
[al-An’aam 6:54 – interpretation of the meaning] 
Allaah is Generous and Kind, He multiplies the reward for good deeds and forgives bad deeds, as the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said, narrating the words of his Lord: “Allaah has decreed hasanaat (good deeds) and sayi’aat (bad deeds), then He explained that. Whoever intends to do a good deed then does not do it, Allaah will write it down as one complete hasanah; if he intends to do it then he does it, then Allaah will write it down as between ten and seven hundred hasanaat, or more.  Whoever intends to do a bad deed, then he does not do it, Allaah will write it down as one complete hasanah; if he intends to do it then he does it, Allaah will write it down as one sayi’ah.” (Agreed upon; narrated by al-Bukhaari, Kitaab al-Raqaa’iq, 81) 
From Usool al-Deen al-Islami, by Shaykh Muhammad ibn Ibraaheem al-Tuwayjri